ПРАВИЛА СДАЧИ ЭКЗАМЕНА IELTS
Регламент экзамена:
9:00-9:50 Регистрация на экзамен;
10:00-10:50 инструкции, Listening (аудирование);
11:00-12:00 инструкции; Reading (чтение);
12:00-13:00 инструкции; Writing (письмо).
Правила поведения на тесте
Вы должны:
- Прийти в Центр минимум за 20 минут до указанного в приглашении времени. Опоздавшие кандидаты к тесту допущены не будут!
- Оставить все свои личные вещи в регистрационной комнате.
- Взять с собой в экзаменационную комнату только 2 документа, удостоверяющие личность – это все, что Вам понадобится на тесте;
- Внимательно слушать и следовать инструкциям, которые Вам даются в день теста;
- Немедленно сообщить работникам IELTS центра, если Вы считаете, что Вам был выдан неверный экзаменационный буклет,
- Немедленно сообщить работникам IELTS центра, если экзаменационный буклет не полный и трудно читаемый;
Запрещается:
- Опаздывать;
- Заходить в экзаменационную комнату со шпаргалками, словарями, сотовым телефоном (включенным или отключенным) и прочими электронными устройствами;
- Шуметь в и возле экзаменационной комнаты;
- Пользоваться корректором и маркерами;
- Пользоваться ручкой во время Listening, Reading;
- Громко звать персонал IELTS Центра во время теста;
- Обмениваться материалами и документами с другими кандидатами во время тестирования;
- Разговаривать, списывать во время теста;
- Продолжать писать после того, как прозвучала инструкция "Stop writing now". Инвигилатор имеет право вычеркнуть те ответы, которые Вы дописали, после инструкции "Stop writing now";
- Забирать с собой тестовые материалы;
- Покидать экзаменационную комнату без сопровождения персонала IELTS центра;
- Покидать своё место пока не будут собраны все тестовые материалы;
- Обсуждать и разглашать содержание теста.
Перерывы
- Перерывы между первыми тремя частями экзамена listening, reading и writing не предусмотрены.
- Кандидаты, которым необходимо выйти в туалет, могут сделать это за счет личного экзаменационного времени.
- Кандидаты выходят строго по одному в сопровождении дежурного по этажу. При этом паспорт остается у сотрудника центра, ведущего экзамен.
- Кандидат не имеет право покидать экзаменационную комнату во время воспроизведения аудиозаписи, а также во время сбора и раздачи экзаменационных бумаг и в последние 5 минут каждой секции.
Кандидат, нарушивший одно или более из вышеперечисленных правил, будет отстранен от теста, не получит сертификат (TRF) и возмещение оплаты за тест.
Секреты успешной сдачи
Часть 1 - Аудирование
1. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Не всегда в части Listening она совпадает с инструкциями других частей.
2. Внимательно слушайте инструкции, которые Вам диктуют на английском языке. Это требует особой концентрации.
3. Небольшие ошибки правописания могут сильно снизить общий балл за всю часть. Сосредоточьте свое внимание на грамотном выполнении заданий.
4. Не впадайте в панику, если заданная тема показалась Вам слишком сложной или звук оказался не очень четким. Сосредоточьтесь на данной теме.
5. Одновременное слушание темы, чтение и внесение в бланк правильных ответов возможно, но требует практики. Делайте все поэтапно.
6. Не оставляйте пробелов в бланке ответов с невыполненными заданиями.
Часть 2 - Чтение
1. Не тратьте много времени на вопрос, ответа на который Вы не знаете. Выполняйте следующие задания. К нерешенному вопросу можно вернуться в конце.
2. При выполнении заданий акцентируйте свое внимание на вопросах и ищите на них
правильный ответ в тексте.
3. На заполнение бланков с правильными ответами не выделяют дополнительного времени. Заполняйте бланки с ответами в строго отведенное время.
4. Перед экзаменами читайте как можно больше разной литературы на английском языке: журналы, газеты, научные статьи. Не ограничивайтесь одним типом литературы. Например, научные книги для академического модуля.
5. Дайте каждому пункту, который Вы прочитали, короткое название, которое будет передавать его содержание.
6. Не концентрируйте свое внимание на отдельных словах и фразах, которые Вы не можете перевести. Это отнимает много времени.
7. Проверьте правописание ответов перед тем, как вписывать их в бланк.
8. Вписывайте ответы в нужных числах (множественных и единственных).
Часть 3 - Письмо
1. Определите ключевые слова, которые Вы будете использовать в письменной части на экзамене.
2. Не повторяйте одну и ту же идею дважды.
3. Не отступайте в своем рассказе от заданной темы.
4. Следите за временем. Все задания выполняйте в строго отведенное время.
5. Избегайте неформальных фраз при написании определенной темы.
6. Научитесь определять объем необходимого текста с требуемыми символами (150 слов).
7. Оставьте несколько минут для проверки своего эссе.
Часть 4 - Устная речь
1. Эта часть, в отличие от других, проверяет не столько грамматические, сколько разговорные навыки общения на английском языке.
2. Не подготавливайте заранее шаблонные фразы ответов на любые вопросы.
Экзаменатор это поймет и изменит вопросы и темы.
3. Полные ответы со сложными конструкциями и оборотами приветствуются на экзамене.
4. Старайтесь говорить больше на английском языке, чем экзаменатор.
5. Попросите у экзаменатора разъяснения вопроса, если Вы его не поняли.
6. Перед экзаменом проговаривайте на диктофон любые темы. Это будет идеальной подготовкой для Вас.
Сертификат IELTS пригодится и в России
Сертификат IELTS пригодится и в России, его могут потребовать при приеме на работу в крупную компанию. В мире ежегодно тест сдают более 700 тыс. человек.
Каждый год тест IELTS сдают более миллиона человек.
Так, в 2009 году среди сдающих экзамен IELTS Academic модуль сдавали 72,3% кандидатов, General - 27,7%. Соответственно, только каждый четвертый сдает модуль General.
Из статистических данных также видно, что женщины лучше мужчин справляются со всеми разделами теста IELTS независимо от модуля.
Таблица 1.
Средний балл кандидатов женщин | |||||
Listening | Reading | Writing | Speaking | Общий | |
Academic | 6.03 | 5.92 | 5.51 | 5.82 | 5.88 |
General | 6.21 | 5.78 | 5.85 | 6.21 | 6.08 |
Таблица 2.
Средний балл кандидатов мужчин | |||||
Listening | Reading | Writing | Speaking | Общий | |
Academic | 5.84 | 5.71 | 5.34 | 5.65 | 5.70 |
General | 6.08 | 5.65 | 5.69 | 6.13 | 5.95 |
По официальным данным, средний общий балл и отдельные баллы по группам, достигнутые к 2009 году по академическому и общему модулю кандидатов из России выглядят следующим образом:
Таблица 3.
Результаты кандидатов, родившихся в России (Academic) | |||||
Listening | Reading | Writing | Speaking | Общий | |
Россия | 6.64 | 6.61 | 5.95 | 6.61 | 6.51 |
Таблица 4.
Результаты кандидатов, родившихся в России (General) | |||||
Listening | Reading | Writing | Speaking | Общий | |
Россия | 6.30 | 6.25 | 5.92 | 6.32 | 6.26 |
Из таблиц 3 и 5 видно, что уровень результатов теста IELTS для кандидатов, которые указывают своим основным языком русский, ниже, чем у кандидатов, которые родились в России. Это снижение достигается за счет кандидатов из Украины (преимущество русскоязычные восточные регионы) и Беларуси, которые указывают основным своим языком русский.
Таблица 5.
Кандидаты, для которых Русский язык родной (Academic) | |||||
Listening | Reading | Writing | Speaking | Общий | |
в России | 6.56 | 6.51 | 5.92 | 6.54 | 6.45 |
Таблица 6.
Кандидаты, для которых Русский язык родной (General) | |||||
Listening | Reading | Writing | Speaking | Общий | |
в России | 6.23 | 6.18 | 5.91 | 6.28 | 6,22 |
IELTS. F.A.Q. Кратко вопросы и ответы
Что необходимо взять на экзамен?
При себе нужно иметь два документа, удостоверяющих личность. Один из них тот, который Вы указывали в заявке, второй - любой другой документ с вашей фотографией: другой паспорт, водительские права, студенческий и т.п.
Все необходимое для экзамена Вам предоставят.
Что нельзя брать на экзамен?
На экзамен запрещено брать мобильные телефоны, пейджеры, книги (в том числе словари), электронные приборы и КПК (карманные персональные компьютеры).
Можно ли пройти весь тест в один день?
Listening, Reading и Writing всегда проходят в строго определенном порядке в один день. Судя по последним экзаменам, часть Speaking проводится в тот же день, что и письменная часть экзамена, но центр может назначить проведение части Speaking как за 7 дней до официальной сдачи экзамена, так и через 7 дней после нее.
В части Reading дается дополнительное время для переноса ответов в бланк?
Нет. Длительность задания Reading - 60 минут. Это время дается на то, чтобы прочитать тексты, ответить на вопросы и перенести их в листок ответов.
Можно ли в части Writing выполнять задание ручкой?
Да, кандидат может пользоваться ручкой или карандашом.
Что представляет из себя Speaking?
Speaking проходит в виде индивидуальной беседы с высококвалифицированным экзаменатором. При этом, согласно международным требованиям и стандартам, Ваша речь записывается на какой-либо аудионоситель.
Когда я смогу узнать результаты?
Вы можете получить сертификат на 13-й день после сдачи экзамена.
Какой документ я получу после сдачи экзамена?
Вы получите международный сертификат IELTS на английском языке с баллами за каждый раздел и общим баллом за экзамен.
Может ли другой человек получить сертификат вместо меня?
Да, может при наличии доверенности, которую Вы можете заполнить у нас в офисе или, загрузив с сайта, передать человеку, который придет получать сертификат за Вас.
Можно ли получить несколько копий сертификата на руки?
Нет, на руки выдаётся только один сертификат. Копии Центр отправляет самостоятельно Почтой России в указанные вами организации.
Можно ли получить новый сертификат взамен утерянного?
На руки кандидату выдается лишь одна копия сертификата. Выдача второго экземпляра невозможна. Но вы можете заказать дополнительные копии и указать адреса, по которым нужно их доставить.
Когда я могу сдать тест повторно?
В любую ближайшую дату, на которую открыта регистрация или есть дополнительные места.
Аннулируются ли результаты предыдущей сдачи, если я буду пересдавать экзамен?
Результаты сдачи действуют в течение 2 лет, поэтому за кандидатом остается право воспользоваться теми результатами, которые на его взгляд являются наиболее подходящими.
Могу ли я отказаться от экзамена или перенести дату сдачи экзамена?
Можете, если Вы сделаете это за 5 недель до даты экзамена, то есть до окончания срока регистрации. Если это произойдет позже, то оплаченная сумма не возвращается.
Что делать, если я не смогу прийти на экзамен без уважительной причины?
Возврат денег не осуществляется, если Вы не появились на экзамене. Исключением являются те случаи, когда Вы можете предоставить в ВКС IELTS центр медицинскую справку (с печатью и подписью), подтверждающую, что Вы не могли присутствовать на экзамене, а также действие непреодолимой силы: стихийные бедствия (землетрясение, наводнение и т.п.), террористические акты.
Заявление о возврате денег должно быть передано в администрацию ВКС IELTS CENTRE не позднее 5 рабочих дней после даты теста.
Центр вправе удержать с кандидата 25% от стоимости экзамена.
Что делать, если я не доволен своим результатом?
В течение 4-х недель после получения результатов (13-й день) Вы можете запросить апелляцию в тест-центре, где Вы сдавали экзамен. Стоимость апелляции Вам полностью возмещается только в том случае, если Ваш результат после перепроверки изменяется.
Что делать, если я забыл, когда сдавал предыдущий экзамен?
Информация о дате сдачи предыдущего экзамена очень важна, поэтому при необходимости нужно связаться с тест-центром, где Вы ранее сдавали экзамен, и уточнить дату
Стоимость экзамена
В Москве в 2012 году цена такого экзамена составила 8000 руб. Стоимость участия в экзамене в регионах, а также информацию о процедуре регистрации уточняйте в местных центрах, отвечающих за проведение экзамена. Для модулей Academic и General теста IELTS стоимость одинакова.
Каждый экзамен представляет собой процесс, в котором его участники используют специальные термины. Они могут быть непонятны человеку, который впервые сталкивается со сдачей международного экзамена. Для таких людей нами был разработан словарь специальных терминов экзамена IELTS.
Кандидаты - люди, сдающие тест IELTS. Экзамен может сдать любой человек, желающий проверить знание английского языка. И кому необходим сертификат для обучения, работы и проживания за рубежом.
Инвигилатор - ведущий первых трех частей экзамена IELTS: Listening, Reading и Writing. Зачитывает инструкцию с правилами экзамена. Знакомит кандидатов с каждым этапом теста. Для того, чтобы успеть выполнить все задания правильно, необходимо слушать четкую инструкцию инвигилатора.
Экзаменатор - опытный преподаватель английского языка. Имеет наивысшую квалификацию (сертификаты и дипломы CELTA, DELTA, TESOL), подтвержденную в рамках мировых стандартов. Прошел процедуру стандартизации и сертификации в официальном центре по приему экзамена IELTS. Входит во всемирный реестр экзаменаторов IELTS. В ходе экзамена принимает части speaking и writing.
МОСК IELTS - пробный экзамен, который знакомит кандидата с форматом теста. Представляет собой аутентичное воспроизведение реальной экзаменационной ситуации с соблюдением всех процедур и правил. В данном экзамене принимают участие действующие экзаменаторы. Для проведения пробного экзамена используются специальные MOCK-материалы, присылаемые Кембриджским университетом.
Аутентичные материалы - материалы экзамена IELTS, используемые для проведения тестов и выдачи сертификата. По правилам IELTS все неиспользованные материалы уничтожаются в течение 48 часов. Использование аутентичных материалов для подготовки и проведения пробных экзаменов невозможно.
Information for Candidates - брошюра для кандидата, знакомящая его с форматом и структурой экзамена. Этот материал выдается каждому человеку, зарегистрировавшемуся на экзамен.
Question Booklet - бланк с вопросами и заданиями частей Listening, Reading и Writing, которые выполняют кандидаты. Ответы переносят в Answer Sheet.
Answer Sheet - бланк для переноса ответов на задания частей Listening и Reading. Ответы проверяют в этом бланке, поэтому очень важно успеть внести всю нужную информацию. Исправления не приветствуются.
Даты сдачи - единый для всего мира календарь проведения теста, который разрабатывается создателями экзамена. Любой тестовый центр мира имеет право выбирать, в какие из установленных дат проводить экзамен, и периодичность тестовых сессий, однако он не может устанавливать дату тестовой сессии произвольно. Кандидат имеет право выбирать любую из предложенных центром дат и сдавать IELTS неограниченное количество раз. Не существует ограничений по временному промежутку между попытками кандидата пройти экзамен.
Сертификат IELTS - документ с суммарным результатом и оценкой за каждый раздел экзамена. На сертификате также присутствует фотография кандидата, сдавшего экзамен. На руки выдается лишь одна копия сертификата. Выдача второго экземпляра невозможна. Дополнительные копии в течение всего срока действия сертификата могут быть высланы принимающим организациям. Сертификат действителен в течение 2 лет.
Принимающие организации - посольства и учебные заведения, организации, входящие в официальный список принимающих организаций. Отправка копий сертификата работодателям осуществляется при получении официального запроса организации-работодателя.
ФОРМАТ ЭКЗАМЕНА
Общая продолжительность теста - 2 часа 45 минут.
Тест IELTS дает возможность подтвердить знания языка именно для тех целей, которые нужны кандидату: обучение, работа или иммиграция.
В связи с этим, есть два модуля экзамена IELTS:
1. Академический Модуль (Academic Module) - это формат экзамена для тех, кто собирается поступать в высшее учебное заведение, магистратуру или программу МВА за рубежом.
2. Общий Модуль (General Module) - это формат экзамена, рассчитанный на людей, которые собираются иммигрировать в англоговорящие страны (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания), на тех, кто хочет получить образование не выше среднего, а также на тех, кто находится в поисках работы по специальности.
Два формата проведения экзамена IELTS различаются заданиями в секциях Чтение (Reading) и Письмо (Writing).
Кандидаты, сдающие Академический Модуль (Academic Module) должны будут справиться с заданиями научной тематики. Здесь Вам могут предложить описать график, диаграмму, схему или сделать выводы по таблице.
Тем же, кто сдает Общий Модуль (General Module), будут предложены задания на общие темы, например, написать письмо другу или описать ситуацию, написать эссе в ответ на точку зрения, аргумент или проблему.
ВАЖНО! По уровню сложности модули Academic и General не отличаются. Независимо от того, что задания в частях Writing и Reading разные, в обоих модулях проверяются одинаковые речевые обороты и одинаково оцениваются по уровню сложности и грамотности их использования.
Структура экзамена:
Экзамен состоит из четырех частей:
1. Listening (Аудирование)
2. Reading (Чтение)
3. Writing (Письмо)
4. Speaking (Устная речь)
Listening (Аудирование)
Продолжительность: около 30 минут (+ 10 минут для переноса ответов).
Количество заданий: 40 вопросов.
Состоит из 4 частей, каждую из которых Вы прослушиваете только один раз. Используются разные голоса и акценты тех людей, для кого английский язык является родным.
Оценка: Каждый правильный ответ оценивается в один балл. Количество баллов из 40 конвертируется в 9-балльную шкалу IELTS.
Reading (Чтение)
Продолжительность: 60 минут (дополнительного времени не дается).
Количество заданий: 40 вопросов.
Состоит из 3 частей, где необходимо прочитать несколько текстов, общее количество слов в которых составляет от 2150 до 2750.
Оценка: Каждый правильный ответ оценивается в один балл. Количество баллов из 40 конвертируется в 9-балльную шкалу IELTS.
Writing (Письмо)
Продолжительность: 60 минут.
Количество заданий: 2.
Состоит из 2 частей, в которых необходимо написать 2 текста (150 и 250 слов соответственно).
Оценка: каждое задание оценивается сертифицированными IELTS экзаменаторами в соответствии с 4 критериями шкалы оценки тестирования письма (полнота ответов, согласованность и логичность, лексика, грамматика и точность).
Speaking IELTS (Разговорная речь)
Продолжительность: 11-14 минут.
Количество заданий: 3.
Состоит из 3 частей:
1. Знакомство и беседа (4-5 минут);
2. Индивидуальное задание на определенную тему (3-4 минуты);
3. Обсуждение задания (4-5 минут)
Speaking-тестирование записывается на диктофон.
Оценка: каждое задание оценивается сертифицированными IELTS экзаменаторами в соответствии с 4 критериями шкалы оценки тестирования устной речи (плавность и согласованность, лексика, грамматика и точность, произношение)
ВАЖНО!
Listening, Reading и Writing проводятся в один день и следуют друг за другом без перерывов. Speaking может проходить как в официальную дату экзамена, так и в течение 7 дней до или 7 дней после нее.
О составителях экзамена.
University of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL) - организация, предоставляющая возможность получить ряд ведущих мировых сертификатов, которые есть у уже более трех миллионов человек в 130 странах, для учащихся и учителей английского языка.
Пересмотр проекта ELTS.
В 1987 году Британский совет и Экзаменационный Синдикат Кембриджского Университета (UCLES EFL) (сейчас известный как Cambridge ESOL) уполномочили Университет Эдинбурга проводить обучение. В соответствии с этим, было принято решение внести изменения по содержанию и организации тестирования под руководством профессора Университета Ланкастера Чарльза Альдерсона.
Формат тестирования.
Тестирование ELTS можно было сдать по 6 модулям, включавшим 5 направлений высшего образования Великобритании и одно направление, которое не относилось к профессиональному.
Как все начиналось. История IELTS
Тестирование по английскому языку ELTS (впоследствии переименованное в IELTS) впервые появилось в 1980 году, заменив компьютерный тест English Proficiency Test Battery (EPTB), который применялся Британским советом с середины 60-ых для тестирования иностранных абитуриентов, поступающих в университеты и ВУЗы Великобритании.
Основные преимущества IELTS
1) Универсальность.
- сертификат IELTS принимают абсолютно во всех странах, где необходимо знание английского языка;
- любой человек может сдать IELTS, этот экзамен подтверждает любой уровень знаний английского языка;
- адаптирован под различные цели - для общения на английском языке в научной среде (Academic module) и повседневной жизни (General Module);
- Вы можете сдавать экзамен неограниченное количество раз.
IELTS
IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования английского языка.
Тест IELTS предназначен для проверки уровня знаний английского языка. Он разработан специально для тех, кто хочет учиться или работать в странах, где разговаривают на английском.